Sfogliato da
Tag: agricoltura

Aggiornamenti flash – Trattati internazionali edition

Aggiornamenti flash – Trattati internazionali edition

Commenti 0 commenti

Il governo giapponese dichiara per la 27ma volta circa che ratificherà presto la Convenzione dell’Aia sulla sottrazione internazionale di minori. Concluse le trattative a Ginevra e adottato il testo del trattato internazionale sulla riduzione dell’inquinamento da mercurio. In Giappone ne sanno qualcosa: pare che il trattato prenderà il nome da Minamata, la località tristemente famosa per l’avvelenamento di massa avvenuto negli anni ’50 e ’60. Il governo giapponese non sa se parteciperà alle trattative sul controverso trattato TPP (Trans-Pacific Partnership), per via…

Leggi tutto Leggi tutto

Aggiornamenti flash – Colin Jones edition

Aggiornamenti flash – Colin Jones edition

Commenti 2 commenti

Oggi il prof. Colin P. A. Jones dell’Università Doshisha di Kyoto ha pubblicato due editoriali su due quotidiani online in lingua inglese. Il primo articolo sul Japan Today parla di politiche agricole: “La maniera giusta di disperare dell’agricoltura giapponese” è un commento del libro del prof. Yoshihisa Goto 日本の農業への正しい絶望法 . L’articolo sfata alcuni miti del “buon agricoltore”, indica i problemi strutturali dell’agricoltura in Giappone e insomma traccia un quadro per nulla rassicurante e per nulla promettente della politica agricola giapponese. Il…

Leggi tutto Leggi tutto

Aggiornamenti flash

Aggiornamenti flash

Commenti 0 commenti

Ancora su Minamata. Il 31 luglio 2012 scade il termine per presentare domanda di indennizzo per i residenti della zone interessate in Kumamoto e Kagoshima che si ritengano vittime del tristemente famoso avvelenamento da mercurio. Il 24 giugno 150 medici saranno in zona per aiutare i residenti a valutare le loro condizioni di salute e vedere se presentano i sintomi dell’avvelenamento. Il governo deciderà entro maggio 2013 chi ha diritto ai risarcimenti. Chi abbia viaggiato nelle campagne giapponesi non può non aver…

Leggi tutto Leggi tutto

I risarcimenti di Fukushima (parte IX)

I risarcimenti di Fukushima (parte IX)

Commenti 1 commento

L’analisi delle “Linee guida intermedie sulla valutazione dell’estensione dei danni da energia nucleare dovuti agli incidenti alle centrali nucleari TEPCO di Fukushima 1 e 2″ iniziata qui e proseguita qui, ci vede oggi alle prese con il punto 5, cioè i cosiddetti “danni da voci allarmistiche ( 風評被害 )”. Si è già scritto che l’espressione “voci allarmistiche” non è la traduzione letterale di 風評被害 (fuhyo higai) ma mi pare un buon compromesso tra chiarezza e aderenza al testo originale. Due parole…

Leggi tutto Leggi tutto

I risarcimenti di Fukushima (parte VIII)

I risarcimenti di Fukushima (parte VIII)

Commenti 3 commenti

Prosegue l’analisi delle “Linee guida intermedie sulla valutazione dell’estensione dei danni da energia nucleare dovuti agli incidenti alle centrali nucleari TEPCO di Fukushima 1 e 2 ( 東京電力株式会社福島第一、第二原子力発電所事故による原子力損害の範囲の判定等に関する中間指針 )″, di seguito “LGIM”. Il documento analizza le seguenti voci: I danni relativi all’ordine di evacuazione o di rifugio emanato dal governo; I danni relativi al divieto di navigazione o di sorvolo emanato dal governo; I danni relativi alle sospensioni della commercializzazione dei prodotti agroalimentari decise dal governo e da altre istituzioni; I danni…

Leggi tutto Leggi tutto

I risarcimenti di Fukushima (parte IV)

I risarcimenti di Fukushima (parte IV)

Commenti 2 commenti

L’articolo precedente in questa serie aveva esaminato la prima parte delle “Seconde linee guida sulla valutazione dell’estensione dei danni da energia nucleare dovuti agli incidenti alle centrali nucleari TEPCO di Fukushima 1 e 2” (2LG). Rimaneva da esaminare la seconda parte, relativa alle cosiddette “voci allarmistiche”, in giapponese 風評被害 (fuhyo higai). Prima di tutto occorre fare un passo indietro e inquadrare il significato dell’espressione “voci allarmistiche” nel linguaggio corrente. Il documento puntualizza infatti che non vi è una definizione giuridica di cosa costituisca…

Leggi tutto Leggi tutto

I risarcimenti di Fukushima (parte III)

I risarcimenti di Fukushima (parte III)

Commenti 2 commenti

Il 31 maggio 2011 TEPCO ha iniziato a versare le prime rate dei risarcimenti dovuti a imprese e pescatori sulla base delle “Prime linee guida sulla valutazione dell’estensione dei danni da energia nucleare dovuti agli incidenti alle centrali nucleari TEPCO di Fukushima 1 e 2” , approvate dalla Commissione d’inchiesta sulle controversie per il risarcimento dei danni da energia nucleare il 28 aprile 2011. Si tratta dei primi 500 milioni di yen (al cambio odierno, circa 4,3 milioni di euro)…

Leggi tutto Leggi tutto

I risarcimenti di Fukushima (parte II)

I risarcimenti di Fukushima (parte II)

Commenti 3 commenti

Il 28 aprile 2011, alla sua terza riunione, la Commissione d’inchiesta sulle controversie per il risarcimento dei danni da energia nucleare ha approvato le “Prime linee guida sulla valutazione dell’estensione dei danni da energia nucleare dovuti agli incidenti alle centrali nucleari TEPCO di Fukushima 1 e 2” ( 東京電力(株)福島第一、第二原子力発電所事故による原子力損害の範囲の判定等に関する第一次指針 ). Questo primo documento ha preso in esame i “danni derivanti da condotte prese sulla base di precise indicazioni del governo” , ed in particolare:

Più di 10 miliardi di yen

Più di 10 miliardi di yen

Commenti 0 commenti

Cioè, al cambio di oggi, circa 87 milioni di euro. È la somma che le cooperative agricole e gli enti locali di 5 provincie hanno per ora valutato come danno subito dall’industria agroalimentare in seguito alla fuga radioattiva dalla centrale nucleare di Fukushima. Le provincie di Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Chiba e Gunma hanno presentato a TEPCO richieste di indennizzo dei danni conseguenti al blocco del commercio dei prodotti agricoli i cui valori di radioattività superavano i limiti posti dal governo giapponese….

Leggi tutto Leggi tutto