Sfogliato da
Mese: Dicembre 2011

Post di fine anno

Post di fine anno

Ultimo, brevissimo post dell’anno, con il ripasso la rassegna dei post più letti, una curiosità ed un breve ringraziamento. Post più letti Escludendo la home page, le pagine di presentazione del blog o il CV, ecco la classifica dei 5 post più letti nel 2011: 5. Stai alla larga dalla yakuza 4. Un compagno di corso, e l’ordine sociale giapponese 3. Convenzione dell’Aia sulla sottrazione internazionale di minori: dico la mia (parte II) 2. Leggere Antropologia giuridica di Rodolfo Sacco a Tokyo (I) 1. L’articolo più…

Leggi tutto Leggi tutto

Un anno senza impiccagioni di Stato

Un anno senza impiccagioni di Stato

La legge sugli istituti di carcerazione e sul trattamento dei detenuti ( 刑事収容施設及び被収容者等の処遇に関する法律 ) dispone all’art. 178 comma 2 che non si eseguano condanne a morte il sabato, la domenica, nei giorni di festa nazionale e dal 29 dicembre al 3 gennaio. Si può dunque dire oggi che in tutto l’anno solare 2011 non ci sono state esecuzioni capitali. Era da 19 anni che in Giappone non passava un anno intero senza impiccagioni di Stato. Al 27 dicembre sono 129 i detenuti…

Leggi tutto Leggi tutto

I giapponesi che fanno causa (III)

I giapponesi che fanno causa (III)

Terza puntata della rassegna su procedimenti annunciati, in corso o arrivati a sentenza nei tribunali giapponesi. Qui la prima puntata della serie, e qui la seconda. 6. La casalinga di Fukuoka Una signora sui 40 anni di Fukuoka compra una sedia dalla popolare catena di mobili e arredamento Nitori. La sedia si rompe, la signora cade, si rompe le ossa del bacino e dopo 4 mesi le viene diagnosticata la depressione. La casalinga di Fukuoka fa causa a Nitori per 57 milioni di…

Leggi tutto Leggi tutto

Diritto, legge e giustizia al cinema

Diritto, legge e giustizia al cinema

Settimane fa alcuni giornali hanno riportato che, come conseguenza dei regolamenti contro la yakuza di cui abbiamo parlato un paio di volte, la società di produzione Toei ha dichiarato che non si servirà più di membri della yakuza per i film sulla yakuza. “I film e la realtà sono due cose diverse” In realtà, tale affermazione non è del tutto convincente. Innanzitutto, il fatto che oggi si dichiari che i membri della yakuza non saranno più scritturati, equivale a dire che fino a ieri gli yakuza…

Leggi tutto Leggi tutto

Aggiornamenti flash – Perquisizioni edition

Aggiornamenti flash – Perquisizioni edition

La polizia ha arrestato due persone per aver viaggiato a sbafo sulla rete ferroviaria JR, ingannando con uno stratagemma i tornelli automatici e risparmiando 6.360 yen. Il viaggio a quanto pare risale alla fine di giugno dell’anno scorso. 18 mesi per un’indagine del genere. Gli arrestati appartengono al gruppo politico di sinistra “Associazione dei lavoratori rivoluzionari”, le cui sedi sono pertanto state perquisite. Quale occasione migliore. Si tratta della prima volta in cui la polizia compie arresti in relazione a…

Leggi tutto Leggi tutto

I giudici della Corte Suprema (II)

I giudici della Corte Suprema (II)

Secondo post della serie sui giudici della Corte Suprema. Oggi presenteremo gli ultimi due membri del Primo collegio ristretto ed il Presidente della Corte, che fa parte del Secondo collegio ristretto. Tomoyuki Yokota ( 横田 尤孝 ) Nato il 2 ottobre 1944. Nel 1969 si laurea in giurisprudenza presso l’Università Chuo di Tokyo. L’anno successivo supera l’esame per le professioni forensi. Nel 1972, terminato il periodo di pratica, viene nominato pubblico ministero. Ha svolto attività investigative presso gli uffici del PM…

Leggi tutto Leggi tutto

Come tradurre gli elenchi i-ro-ha

Come tradurre gli elenchi i-ro-ha

Già in precedenza espressi alcune opinioni sulla tecnica legislativa del legislatore giapponese moderno, e avanzai un paio di suggerimenti per aumentare la chiarezza e la fruibilità dei testi di legge. Oggi riprendiamo quel discorso, concentrando l’attenzione su un aspetto particolare dello stile legislativo giapponese: gli elenchi i-ro-ha.

Aggiornamenti flash – Diritto e procedura penale edition

Aggiornamenti flash – Diritto e procedura penale edition

Avete presente il caso di Shoji Sakurai e Takao Sugiyama? Ne avevamo parlato un po’ di tempo fa: si tratta di un noto caso di condanne all’ergastolo basate su confessioni ritrattate. In seguito, 35 anni dopo la sentenza, e 9 anni dopo che i soggetti erano stati ammessi alla liberazione condizionale, il Tribunale di Mito accettava la richiesta di revisione del processo. Quest’anno la vicenda si è conclusa ed il Tribunale ha completamente scagionato i due ex-carcerati. Bene, fin qui sono cose che…

Leggi tutto Leggi tutto

I giudici della Corte Suprema (I)

I giudici della Corte Suprema (I)

Primo post della serie in cui presenteremo i giudici della Corte Suprema: chi sono, da dove arrivano, cosa leggono, i loro hobbies. I giudici sono 15, divisi in 3 collegi ristretti ( 小法廷 ). Gran parte delle decisioni sono normalmente prese dai collegi ristretti. Quando vi sono questioni di importanza fondamentale, o con giurisprudenza non univoca, la Corte decide in seduta plenaria. La lista dei giudici attualmente in carica è qui. Iniziamo dai primi 3 membri -primi secondo secondo l’ordine…

Leggi tutto Leggi tutto