Sfogliato da
Mese: Marzo 2013

Aggiornamenti flash

Aggiornamenti flash

La forcella anteriore di una bicicletta si rompe, il suo proprietario 63enne cade e rimane paralizzato. Il Tribunale di Tokyo ha condannato l’importatore in Giappone delle biciclette Bianchi a risarcire ¥189M (circa 1,5 milioni di euro) alla vittima dell’incidente ed al suo assicuratore. Takafumi Horie, alias Horiemon, è uscito di galera. Liberazione condizionale (in giapponese è 仮釈放 ) dopo 21 mesi di carcere, la pena era di 30. Le sagge considerazioni di Michael Cucek. Appellare sempre e comunque: ricordate la…

Leggi tutto Leggi tutto

Elezioni incostituzionali, quindi nulle. Da subito (più o meno)

Elezioni incostituzionali, quindi nulle. Da subito (più o meno)

Ieri, martedì 26 marzo 2013, l’Alta Corte di Hiroshima, sezione di Okayama, Pres. Noriyoshi Katano ( 片野 悟好) ha dichiarato incostituzionali le elezioni per la Camera bassa dello scorso dicembre nel collegio Okayama 2, e quindi nulle. La Corte, a differenza della decisione di lunedì, non ha previsto un periodo di sospensione degli effetti della sentenza, che pertanto potrebbe diventare esecutiva in tempi brevissimi. Appare però scontato il ricorso alla Corte Suprema da parte della commissione elettorale, il che renderà necessario attendere la…

Leggi tutto Leggi tutto

Elezioni incostituzionali, quindi nulle. Ma non subito.

Elezioni incostituzionali, quindi nulle. Ma non subito.

Ieri, lunedì 25 marzo 2013, l’Alta Corte di Hiroshima, Pres. Junko Ikadatsu ( 筏津 順子) ha dichiarato le elezioni per la Camera bassa dello scorso dicembre incostituzionali a causa della disparità tra la consistenza numerica degli elettori nei collegi Hiroshima 1 e Hiroshima 2, e quindi nulle. La nullità tuttavia non è immediata, ma decorrerà dal 26 novembre. Questo il dispositivo della sentenza: 12年12月施行の衆院選広島1区・2区の選挙を無効とする。その効果は、13年11月26日の経過後に発生する。 Annulliamo le elezioni condotte nel dicembre 2012 nei collegi di Hiroshima 1 e Hiroshima 2. Gli effetti…

Leggi tutto Leggi tutto

Aggiornamenti flash

Aggiornamenti flash

L’album delle 30 prigioni giapponesi, foto scattate dalla fotografa Hiromi Toyama. La provincia di Oita ha chiesto di registrare come marchio l’espressione “Provincia degli onsen”. Ahhh, la cosiddetta “proprietà intellettuale“. La natura della cosiddetta “proprietà intellettuale”, che non è proprietà ed è molto poco intellettuale. Il sito che vendeva online fumetti giapponesi Jmanga, nato per combattere la pirateria giggitale e promuovere le vendite online, chiuderà. I prodotti che sono stati regolarmente acquistati non potranno più essere visualizzati dopo il 30…

Leggi tutto Leggi tutto

I-Futsu minpo hikaku ronpyo

I-Futsu minpo hikaku ronpyo

  Théophile Huc, Le code civil italien et le Code Napoléon. Études de législation comparé, tradotto in giapponese da Saburo Komyoji ( 光妙寺 三郎 ), Tokyo, 1882 (Meiji 15). Versione originale del 1868, qui.

Intervista all’Osservatorio dell’Asia Orientale

Intervista all’Osservatorio dell’Asia Orientale

Il titolare è stato intervistato nei giorni scorsi dall’Osservatorio dell’Asia Orientale su art. 9, riforme costituzionali, tensioni territoriali e qualche altro tema. L’intervista inizia così: D.: In occasione delle ultime elezioni giapponesi il Manifesto elettorale dell’LDP (Liberal Democratic Party) ha rilanciato e ufficializzato come linea di partito alcune proposte politiche proprie di Shinzo Abe e della sua passata amministrazione. Tra queste spicca l’emendamento costituzionale dell’Articolo 9 sulla “rinuncia alla guerra”. Quale futuro si prospetta e si auspica per questa modifica costituzionale? R.:…

Leggi tutto Leggi tutto

Il blog Shisaku e un senryu sulle pronunce di incostituzionalità

Il blog Shisaku e un senryu sulle pronunce di incostituzionalità

Michael Cucek del blog Shisaku, da ieri nei links nella colonna a destra, commenta il mio post sulle pronunce di incostituzionalità. Mi fa piacere vedere che siamo d’accordo sul fatto che sarà con tutta probabilità la Corte Suprema a decidere la questione: “As for showing more coraggio, declaring an election invalid is really up to the Supreme Court.” Il post inoltre cita un senryu, cioè un componimento poetico simile ai più famosi haiku, dai quali si differenzia per i temi rivolti all’uomo e…

Leggi tutto Leggi tutto

Aggiornamenti flash – con aggiornamento

Aggiornamenti flash – con aggiornamento

Cani e padroni di cani: un cane salta addosso e morde una donna di 90 anni, che muore. Il Tribunale di Yamanashi, pres. Shigeyuki (?) Fukazawa ( 深沢 茂之 ) condanna il padrone del cane a 14 mesi di carcere (reato: omicidio colposo con colpa grave, equiparato a omicidio colposo con responsabilità professionale, artt. 210 e 211 c.p.j.). Tre mesi prima lo stesso cane aveva aggredito un’altra persona, per cui la colpa è stata valutata con più severità. Il cane è…

Leggi tutto Leggi tutto

Enzai File – Numero 18

Enzai File – Numero 18

Proseguiamo con le recensioni della rivista 冤罪 File (Enzai File). Avevamo presentato il n. 17, oggi parliamo del n. 18. Il numero di marzo 2013, arrivato a casa il 29 gennaio. Prosegue l’uso di mettere in copertina una modella sorridente. Ecco la copertina di questo numero: A questo indirizzo è possibile consultare l’indice e un altro paio di pagine. Il link probabilmente si aggiorna con l’uscita del nuovo numero, quindi tra qualche settimana potrebbe non funzionare più Il n. 18…

Leggi tutto Leggi tutto

Elezioni incostituzionali. Embé? – II

Elezioni incostituzionali. Embé? – II

L’Alta Corte di Tokyo, pres. Koichi Nanba ( 難波 孝一 ) e l’Alta Corte di Sapporo hanno dichiarato che le elezioni del 16 dicembre 2012, quelle che hanno consegnato la Camera dei rappresentanti al Partito Liberal-democratico di Abe, sono incostituzionali. Il motivo è sempre lo stesso: vi sono disparità troppo grandi tra le consistenze numeriche dei collegi elettorali, e questo viola il principio di eguaglianza dei cittadini. Ad esempio, i cittadini del collegio di Tokyo 1 sono 2,34 volte più numerosi dei…

Leggi tutto Leggi tutto