È uscito per i tipi di Cafoscarina il volume a cura di Giorgio F. Colombo “Giappone: un diritto originale alla prova della globalizzazione”.
Dalla quarta di copertina:

Nonostante le influenze tradizionali cinesi, ottocentesche europee e statunitensi nel secondo dopoguerra, il diritto giapponese mantiene alcuni tratti caratteristici. Il presente volume mira proprio a evidenziare alcune peculiarità di questo sistema. L’attenzione è dedicata esclusivamente al diritto contemporaneo, che rimane ancora oggi quello meno studiato in Italia. La scelta degli argomenti è volta a presentare al lettore italiano un bouquet di tematiche tratte dai vari settori del diritto (civile, penale, costituzionale, ecc.) di interesse attuale nel dibattito giuridico giapponese e che mostrano in qualche misura l’interazione fra diritto formale e diritto vivente, anche nell’ottica della circolazione dei modelli. I temi trattati sono stati selezionati specificamente al fine di evidenziare un contrasto, o una convivenza, fra istituti di origine straniera e il substrato (o forse il “neostrato”) locale. L’obiettivo è quello di dimostrare che il Giappone, al di là di influenze ed evoluzioni provenienti dall’esterno o addirittura eterodirette, rappresenta un sistema giuridico originale.

Il volume contiene questi contributi:

Giorgio Fabio Colombo: Introduzione
Renzo Cavalieri: Diritto giapponese e diritto dell’Asia orientale
Elisa Bertolini: La legge sulla cittadinanza: profili problematici e recenti dubbi della Corte Suprema
Sara Landini: Tendenze evolutive della tutela dei consumatori in Giappone
Keiko Tanimoto: Il diritto del contratto col consumatore in Giappone
Giorgio Fabio Colombo: Oltre il paradigma della società senza liti: la promozione dell’ADR nel Giappone contemporaneo
Sakuramoto Masaki: Possibilità di pagamenti arbitrari ai creditori con i beni non compresi nel fallimento – Come deciso dalla sentenza della Corte Suprema del 23 gennaio 2006
Andrea Ortolani: La giuria mista in Giappone
Andrea Serafino: Nuovi modelli di corporate governance nella riforma del diritto societario
Fabiana Marinaro: L’adesione del Giappone alla Convenzione di Vienna sulla compravendita internazionale di merci (CISG)
Roberta Vergagni: Lingua e Diritto. Problemi di traduzione nel giapponese giuridico contemporaneo

Grazie Giorgio del prezioso lavoro di editing, e complimenti a tutti per i saggi ricchi di spunti!