Sfogliato da
Tag: pesca

I risarcimenti di Fukushima (parte XI)

I risarcimenti di Fukushima (parte XI)

Riprende dopo una lunga pausa la serie dedicata ai risarcimenti dovuti da TEPCO per i danni causati dall’incidente alla centrale nucleare di Fukushima-1. Ripartiamo da alcuni brevi aggiornamenti su come stanno procedendo i risarcimenti. La prima notizia è che pare che TEPCO abbia deciso di sospendere i pagamenti del risarcimento del danno psicologico alle donne che si sposano. La vicenda è trattata dal Mainichi Shinbun (qui in giapponese e qui in inglese). La tesi di TEPCO pare essere che la sofferenza psicologica…

Leggi tutto Leggi tutto

I risarcimenti di Fukushima (parte IX)

I risarcimenti di Fukushima (parte IX)

L’analisi delle “Linee guida intermedie sulla valutazione dell’estensione dei danni da energia nucleare dovuti agli incidenti alle centrali nucleari TEPCO di Fukushima 1 e 2″ iniziata qui e proseguita qui, ci vede oggi alle prese con il punto 5, cioè i cosiddetti “danni da voci allarmistiche ( 風評被害 )”. Si è già scritto che l’espressione “voci allarmistiche” non è la traduzione letterale di 風評被害 (fuhyo higai) ma mi pare un buon compromesso tra chiarezza e aderenza al testo originale. Due parole…

Leggi tutto Leggi tutto

I risarcimenti di Fukushima (parte VIII)

I risarcimenti di Fukushima (parte VIII)

Prosegue l’analisi delle “Linee guida intermedie sulla valutazione dell’estensione dei danni da energia nucleare dovuti agli incidenti alle centrali nucleari TEPCO di Fukushima 1 e 2 ( 東京電力株式会社福島第一、第二原子力発電所事故による原子力損害の範囲の判定等に関する中間指針 )″, di seguito “LGIM”. Il documento analizza le seguenti voci: I danni relativi all’ordine di evacuazione o di rifugio emanato dal governo; I danni relativi al divieto di navigazione o di sorvolo emanato dal governo; I danni relativi alle sospensioni della commercializzazione dei prodotti agroalimentari decise dal governo e da altre istituzioni; I danni…

Leggi tutto Leggi tutto