Sfogliato da
Tag: Costituzione

Riforma costituzionale per reinterpretazione

Riforma costituzionale per reinterpretazione

Oggi 3 maggio è in Giappone la festa della Costituzione. Il governo Abe ha posto tra le sue priorità la riforma costituzionale. L’obiettivo finale di Abe e della sua compagine è il famoso art. 9. Esso recita: 第九条 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。 二 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。 Art. 9 – Il popolo giapponese, aspirando sinceramente alla pace tra le nazioni fondata sulla giustizia e sull’ordine, rinuncia per sempre alla guerra quale diritto sovrano dello Stato, ed alla minaccia o all’uso della forza militare quale mezzo per risolvere le controversie internazionali….

Leggi tutto Leggi tutto

Aggiornamenti flash

Aggiornamenti flash

Il governo vuole approvare una legge problematica sul segreto di Stato. Persino le celebrità della TV prendono posizione contro la proposta. Intervista a Ichiro Komatsu, ex diplomatico ora a capo dell’Ufficio legislativo del governo, che ha proposto di modificare l’interpretazione della Costituzione in materia di diritto all’autodifesa collettiva. Ma Abe sembra titubare, alla maniera di Sant’Agostino: “Signore, rendimi una grande potenza militare – ma non subito”: le riflessioni del sempre eccellente Michael Cucek (Shisaku). I membri della Yakuza usa(va)no avere…

Leggi tutto Leggi tutto

3 maggio, festa della Costituzione

3 maggio, festa della Costituzione

Il 3 maggio in Giappone è la giornata in cui si ricorda la Costituzione, che entrò in vigore proprio il 3 maggio del 1947. Per onorare adeguatamente la ricorrenza, ecco il video del Primo Ministro in carica, Shinzo Abe, che durante la seduta della Camera dei Consiglieri ( 参議院 ) del 29 marzo scorso riceve le domande del consigliere del Partito Democratico Hiroyuki Konishi ( 小西 洋之 ), su quella Costituzione che proprio questo governo ha intenzione di cambiare. [youtube=http://youtu.be/Iyy4czKzn2k?t=11m16s] La…

Leggi tutto Leggi tutto

Il principio di laicità nella cultura giuridica del Giappone

Il principio di laicità nella cultura giuridica del Giappone

Il dott. Simone Baldetti si è laureato il 9 ottobre 2012 in Giurisprudenza presso l’Università di Pisa con una tesi sulla laicità e i rapporti stato-religione in Giappone. La tesi si sviluppa in 3 capitoli: nel primo si ha un quadro introduttivo sulla società giapponese e sul suo ordinamento giuridico, il secondo tratta prevalentemente della laicità nell’epoca Meiji, mentre nel terzo viene analizzata la situazione contemporanea, la Costituzione attuale e la giurisprudenza in merito. Il dott. Baldetti ci ha gentilmente…

Leggi tutto Leggi tutto

Aggiornamenti flash

Aggiornamenti flash

Cala il numero di reati registrati in Giappone. Si tratta del livello più basso da 32 anni, sotto 1.4 milioni. In aumento solo il reati di lesioni, e di molestie e atti osceni in luogo pubblico. Il 30 dicembre 2012 è mancata l’unica donna coinvolta nella redazione della Costituzione giapponese: Beate Sirota Gordon. Ne avevo parlato in questo post.

L’unica donna nella stanza

L’unica donna nella stanza

Beate Sirota Gordon aveva 22 anni e conosceva 6 lingue quando nel 1946 tornò a Tokyo, dove era cresciuta, insieme al Comando Supremo delle Forze Alleate (Supreme Command of Allied Powers, o SCAP). Fu una delle artefici della redazione della Costituzione giapponese, lavorando a stretto contatto con il Colonnello Kades. Gordon ha scritto un libro di memorie su quel periodo, ed in particolare sulle settimane in cui fu redatta la Carta fondamentale giapponese: “The Only Woman in the Room”. Su YouTube…

Leggi tutto Leggi tutto

Il Colonnello Kades sulla nascita della Costituzione giapponese

Il Colonnello Kades sulla nascita della Costituzione giapponese

(English version follows below the video) Oggi, 3 maggio, in Giappone si festeggia il giorno della Costituzione, e questo che segue è un documento straordinario. Si tratta dell’intervista fatta dal prof. John O. Haley il 23 maggio 1989 al colonnello Charles L. Kades, uno dei padri della Costituzione giapponese. Kades ci racconta come fu scritta la bozza di quella che in seguito divenne l’attuale Costituzione giapponese, i giorni (e le notti) di lavoro senza sosta di un gruppetto di militari e civili…

Leggi tutto Leggi tutto

Aggiornamenti flash

Aggiornamenti flash

Per la serie “Solo in Giappone”: la Costituzione giapponese spiegata in fumetti un po’ scosciati. Autrice: Yuko Morita, avvocato del Secondo Ordine degli Avvocati di Tokyo. Grazie a Giorgio F. Colombo per la segnalazione. E poi dicono che si fanno poche cause in Giappone: il governo giapponese prepara uno schema per risarcire automaticamente le vittime di errore medico ed evitare il processo. Riforme forse in vista per quanto riguarda la registrazione degli interrogatori e la disciplina delle prove nel processo penale.

Aggiornamenti flash

Aggiornamenti flash

In Giappone non c’è (ancora) una legge sui criteri di costruzione nelle zone a rischio tsunami. Terza pronuncia della Corte Suprema (Terzo Collegio ristretto, Pres. Mutsuo Tahara) sull’inno nazionale. In sostanza, nessuna grande novità, a parte la dissenting opinion del Presidente. Qui la sentenza. La quarta ed ultima pronuncia della serie è prevista per la prossima settimana. Dozzine di avvocati stanno pianificando azioni legali per ottenere in tribunale la chiusura delle centrali nucleari giapponesi. Si inizia in autunno. Stay tuned. Emendata…

Leggi tutto Leggi tutto

Aggiornamenti flash

Aggiornamenti flash

Il Primo Collegio ristretto della Corte Suprema, Pres. Yu Shiraki, una settimana dopo la sentenza Saruya, conferma l’indirizzo giurisprudenziale. Il testo della sentenza già online qui. Il governo valuta l’introduzione di un certo grado di flessibilità per il contenuto dei contratti di lavoro di alcuni dipendenti pubblici. Il coniglio Cathy è troppo simile al coniglio Miffy? Giudicate voi. Ad ogni modo, accordo raggiunto tra le società detentrici dei diritti. 150.000 euro donati per la ricostruzione nelle zone colpite dallo tsunami.