Mentalità giuridica giapponese revisited: il termine “kenri”
Si è scritto molto sul termine 権利 (kenri) come neologismo inventato in epoca Meiji, traduzione dei termini occidentali right, diritto soggettivo, droit subjectif. Si è scritto che è un termine estraneo alla mentalità giuridica giapponese. Un filmato di YouTube non vorrà dire molto, ma a questo incontro tra rappresentanti del governo centrale e dei residenti di Fukushima sulle misure (non) intraprese per proteggere la popolazione, tenutosi il 19 luglio 2011, il termine kenri, ed una certa mentalità giuridica si sono fatti sentire….