Una croce sul giudice
La Costituzione giapponese prevede, all’articolo 79 comma secondo e terzo, che: 最高裁判所の裁判官の任命は、その任命後初めて行はれる衆議院議員総選挙の際国民の審査に付し、その後十年を経過した後初めて行はれる衆議院議員総選挙の際更に審査に付し、その後も同様とする。 前項の場合において、投票者の多数が裁判官の罷免を可とするときは、その裁判官は、罷免される。 La nomina dei giudici della Corte Suprema è sottoposta al giudizio dei cittadini alla prima elezione generale dei membri della Camera dei Rappresentanti successiva alla nomina, quindi in occasione della prima elezione generale dei membri della Camera dei Rappresentanti dopo dieci anni, e così di seguito. In merito al comma precedente, se la maggioranza dei votanti vota per la rimozione di un giudice, tale giudice è rimosso….